Büyüleyici Şehir Cenova // 31 Ocak-23 Şubat 2013 // Stefano Goldberg // Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi

Büyüleyici Şehir Cenova
31 Ocak-23 Şubat 2013
Stefano Goldberg
Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi

İstanbul
ile Cenova arasındaki tarihi bağlar bir fotoğraf sergisiyle güçlendirilecek.
Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi, 31
Ocak-23 Şubat 2013 tarihleri arasında “Büyüleyici Şehir Cenova” sergisine ev sahipliği yapacak.
Ligurya özerk
bölgesinin başkenti olan bu güzel İtalyan şehrinin İstanbul ile çok eskiye
dayanan bağları mevcut.
Stefano Goldberg’in fotoğraflarından
oluşan
fotoğraf sergisi, iki şehir arasındaki tarihi bağları daha
da güçlendirmeyi amaçlıyor.

Beyoğlu’nun eski adı
olan “Pera” buraya yerleşen Cenevizliler döneminde konmuştu.  Beyoğlu’nun
ve Beyoğlu Belediyesi’nin sembolü olan Galata Kulesi de 1348 yılında
Cenevizliler tarafından yeniden inşa edilmişti. Dolayısıyla sergi,
Cenovalıların Beyoğlu’nda yaşadıkları dönemi de simgeliyor.

Sergideki özel
kareler,
Cenova’nın tüm güzelliklerini gözler önüne seriyor.
Şehri tanıtan anlamlı fotoğraflar; deniz, gelir kaynakları, turist çeken
yerler, farklı birçok kültürel etkinlik, sergiler, şovlar ve eğlence
merkezlerini kapsıyor. Cenova yani klasik Akdeniz mutfağının hafif yemekleri de
sergiye renk katıyor.

“Büyüleyici Şehir Cenova” Fotoğraf Sergisi’nin
resmi açılışı, Cenova Belediyesi ve Beyoğlu Belediyesi işbirliği ve Türk Hava
Yolları ve uluslararası pazarda faaliyet gösteren “Ansaldo Energia” şirketi
sponsorluğunda, Beyoğlu Belediyesi Başkanı Ahmet Misbah Demircan, Cenova
Belediye Başkan Yardımcısı Carla Sibilla ve Italya Başkonsolosu Gianluca
Alberini ve basın mensuplarının katılımları ile 
Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisinde gerçekleştirilecek.
Açılış:            30 Ocak 2013 Çarşamba, Saat:18.00
Yer:                Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi
Adres:            İstiklal Cad. No:217 Beyoğlu/İstanbul


                                                  
The Sanat Galerisi in Beyoglu will host from 31st
January to 23rd February 2013 an interesting photo exhibition dedicated to Genoa,
the beautiful Italian city overlooking the Ligurian Sea, which was in the past
closely related to the City of Istanbul.
Suggestive shots describing the city: the sea,
both touristic attraction and source of income; the wide variety of cultural
events, art exhibitions, shows and entertainments; the “vertical” aspect of the
city, lying on a narrow strip between sea and hills; the Genoese food, a
classic example of the Mediterranean diet.
Titled “Genoa, an enchanted glance” the
exhibition has the aim to reinforce the historical connections between the two
cities. The exhibition consists of the photographs of the photographer Stefano
Goldberg and these photos present us the Beautiful city Genoa.
The Municipality of Beyoglu itself (Istanbul
Metropolitan Municipality), once named Pera, was founded by the Genoese, who
also erected the Galata Tower in 1348, as symbol of their presence in Turkey.
The exhibition is organized by the City of
Genoa and the City of Istanbul (Municipality of Beyoglu) in collaboration with
Turkish Airlines, which inaugurated last year a direct flight from Genoa to
Istanbul, and Ansaldo Energia, Italy’s leading producer of thermoelectric power
plants, operating on international markets.